An illustrative call, in Punjabi
- Agent
ਹਾਂ ਜੀ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਜੀ, ਲੁਧਿਆਣੇ ਤੋਂ ਡਿੱਲੋਂ ਸਪੋਰਟਸ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ cricket bat order ਕਰਿਆ ਸੀ cash on delivery 'ਤੇ। ਕੀ ਆਪਾਂ ਕੱਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦੇਈਏ?
In English: Hello Harpreet ji, this is Dhillon Sports calling from Ludhiana. You ordered a cricket bat on cash on delivery. Shall we send it tomorrow?
- Harpreet
ਹਾਂ, ਭੇਜ ਦਿਓ। ਪਰ ਪੰਜ ਵਜੇ ਬਾਅਦ ਆਇਓ, ਓਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ shop 'ਚ ਹੀ ਹਾਂ।
In English: Yes, send it. But please come after five, I am at the shop until then.
- Agent
ਠੀਕ ਏ ਜੀ। ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਪੰਜ ਵਜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ delivery ਮੈਂ note ਕਰ ਲਈ ਹੈ। ਕੀ address ਉਹੀ ਹੈ, ਮਾਡਲ ਟਾਊਨ ਵਾਲਾ?
In English: All right. I have noted the delivery for tomorrow evening after five. Is the address the same, the one in Model Town?
- Harpreet
ਹਾਂ, ਉਹੀ address। ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ call ਕਰ ਲਿਓ ਜੀ।
In English: Yes, the same address. Please call before you reach.
- Agent
ਬਿਲਕੁਲ, delivery ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ call ਆ ਜਾਏਗੀ। Thank you, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਜੀ!
In English: Of course, you will get a call before the delivery. Thank you, Harpreet ji!
Harpreet, Dhillon Sports and the order are made up for this example.
